Chester, 9/26: Pair of red-tailed hawks soaring just above the treetops this morning, stunning against the bright blue sky. They were soundly scolded by a red-shouldered hawk when they flew a little too far over the east woods (red-shouldered territory). - Tammy Eustis, Chester