If anyone is experiencing angst about the Quebec rare bird site being in French, just contact me offline, send me the link, and I can translate it for you. I check my email frequently so I will get back to you very soon. Carolyn Cimino Waterford Sent from my iPad