[Description: Description: simple IMG_4369.jpg]   [Description: Description: complex altar IMG_4404.jpg]

    [Description: Description: Sponsor Block DOD 2009]

(Note: English following below) [Description: Description: H:\LOGOS\TAM_2014 Logos\L_TAM_ScreenUsage\L_TAMInitial_Red_600x200.jpg] CREACIÓN DE ALTARES Únase al Museo de Arte de Tacoma y sus asociados para conmemorar el 12 Año del Día de los Muertos en TAM [Description: Description: simple IMG_4369.jpg][Description: Description: complex altar IMG_4404.jpg] En honor al Día de los Muertos, el Museo de Arte de Tacoma invita a personas y grupos de la comunidad a crear altares para ser exhibidos por todo el Museo. Las personas podrán construir altares para honrar las vidas de aquellos que han fallecido, como un aspecto tradicional del Día de los Muertos. Hay altares más simples como también otros muy elaborados y usualmente están llenos de fotografías y objetos queridos por los fallecidos. Están hechos con mucho cariño y llenos de ofrendas. Para poder exhibir su altar en el museo, las personas y grupos interesados deben asistir al Taller de Entrenamiento de Altares en TAM, de no haber asistido al pasado año. Los participantes aprenderán el significado de los elementos que se encuentran en los altares tradicionales y hablarán sobre los requerimientos específicos del museo para los altares. Fechas Importantes: Domingo 2 de Octubre Taller de Entrenamiento de Altares en TAM RSVP a Melody Rodríguez mrodriguez@northwestleadership.org 11 am - 12 pm 3rd Piso Salón Grant/Cheney Foundation Domingo 23 de Octubre Construyendo Altares en TAM 10 am - 5:00 pm Vestíbulo (Lobby), Atrium, Landings Octubre 24 - Noviembre 6 Altares en Exhibición 10 am - 5:00 pm Martes- Domingo Vestíbulo (lobby), Atrium, Landings Domingo 6 de Noviembre Día de los Muertos Festival Comunitario Gratuito Por favor retirar los altares y objetos personales al final del festival. 10 am - 4:00 pm TAM Miércoles 9 de Noviembre Remoción final de todos los altares y artículos personales. 10 am - 5:00 pm Vestíbulo (Lobby), Atrium, Landings For questions in English, please contact Britt Board: 253.272.4258 x3062 or bboard@tacomaartmuseum.org<mailto:bboard@tacomaartmuseum.org> Para preguntas en español, por favor contactar a Melody Rodríguez: 253-381-0446 o mrodriguez@northwestleadership.org [cid:image022.jpg@01D21010.1F7777D0] [Description: Description: H:\Education\Maura\Dia de los Muertos\Partners\MoLE Logo(transparent).jpg] [Description: Description: tiny L_TAMstacked_rgb.jpg] CALL FOR ALTARS Join Tacoma Art Museum and partners in celebrating the 12th Annual Día de los Muertos at TAM! [Description: Description: simple IMG_4369.jpg] [Description: Description: complex altar IMG_4404.jpg] In honor of Día de los Muertos, Tacoma Art Museum invites individuals and groups to create altar installations to be displayed throughout the museum. Altars are a traditional aspect of Dia de Los Muertos. People create altars to honor the lives of those who have passed. Altars range from simple to very elaborate and are usually filled with photographs and objects that were dear to the departed. They are made with loving care and filled with ofrendas (offerings). Would you like to display an altar at the museum? Attend the required Altar Training Workshop at TAM (this can be waived if you attended in a previous year). Workshop participants will learn the significance of elements found in traditional altars, and discuss specific Museum requirements for the installations. For questions in English, please contact Britt Board: 253.272.4258 x3062 or bboard@tacomaartmuseum.org<mailto:bboard@tacomaartmuseum.org> For questions in Spanish, please contact Melody Rodriguez: 253-381-0446 or mrodriguez@northwestleadership.org<mailto:mrodriguez@northwestleadership.org> Important Dates: Sunday, October 2 Altar Training Workshop at TAM Please RSVP to Melody Rodriguez, mrodriguez@northwestleadership.org 11 am - 12 pm Sunday, October 23 Build altars at TAM 10 am - 5:00 pm October 24 - November 6 Altars on display 10 am - 5:00 pm Tuesday-Sunday Sunday, November 6 Día de los Muertos Free Community Festival Participants can begin to disassemble and remove altars after 4pm on November 6. 10 am - 4:00 pm Wednesday, November 9 All altars and personal items must be removed by 5pm. 10 am - 5:00 pm [Description: Description: Sponsor Block DOD 2009] [cid:image028.jpg@01D21010.1F7777D0][Description: Description: MoLE Logo(transparent)]