Dear colleagues and friends,
Professor Ronald Egan is going to deliver a talk on Su Shi's "matching
Tao" poems, and Professor Zhu Gang (Fudan University) will be his
commentator. The talk will take place on Saturday, April 17, at 11am-1pm
(Hong Kong time). The Zoom ID of the meeting is 991 6944 9618, and the
passcode is 57040590 (You can find the meeting by clicking "join
meeting" on the website of Zoom and then put log in with the passcode).
Below is the original announcement in Chinese:
“Chinese Poetics Forum” Online Lecture Series (3) (17 April 2021)
中國詩學論壇網路學術系列講座 (3)：把蘇軾的《和陶詩》放置於 他在海南島的其他著作中閱讀
主講嘉賓：Ronald Egan 艾朗諾教授（斯坦福大學）
對談嘉賓：朱剛教授（復旦大學）
主持人：蔡宗齊教授（香港嶺南大學人文學科研究中心、中文系
主持單位：香港嶺南大學人文學科研究中心、中文系
講座簡介：「淵明不肯爲五斗米一束帶見鄉里小人，而子瞻出仕三十餘年，爲獄吏所折困，終不能悛，以陷於大難，乃欲以桑榆之末景，自託於淵明，其誰肯信之？」（蘇轍，子瞻和陶淵明詩集引）。
這報告以蘇轍提出的問題為出發點：
他哥哥蘇軾（子瞻）的身份與經歷與陶淵明有巨大的差異，但他晚年貶官到惠州和海南島後，卻借託和陶淵明的一百多首詩來抒發自己的思緒，這不是很意外，令人費解的事情嗎？難怪蘇軾這樣
“自託”於陶淵明，歷來評論家對他的和陶詩學陶淵明學得像不像議論紛紛。我們重讀看蘇軾的和陶詩，不僅要對比兩個人的詩作，還應該把東坡的和陶詩放置於他晚年在海南島詩體外的其他著作中閱讀，才能使我們對和陶詩有清新的了解。
香港時間：2021年4月17日（星期六）早上11至下午1時
Zoom 網上公開講座
會議ID：991 6944 9618 密碼：57040590
主辦：中國詩學聯合研究中心
首都師範大學文學院、中國詩歌研究中心；香港嶺南大學人文學科研究中心、中文系；
美國伊利諾伊大學香檳分校中國詩歌研究論壇；廣島大學森戶國際高等教育學院
https://prism-journal.org/.../chinese-poetics-forum.../
Sincerely,
Ya Zuo
Secretary, Society for Song, Yuan, and Conquest Dynasties Studies
Dear colleagues and friends,
Professor Ronald Egan is going to deliver a talk on Su Shi's "matching
Tao" poems, and Professor Zhu Gang (Fudan University) will be his
commentator. The talk will take place on Saturday, April 17, at 11am-1pm
(Hong Kong time). The Zoom ID of the meeting is 991 6944 9618, and the
passcode is 57040590 (You can find the meeting by clicking "join
meeting" on the website of Zoom and then put log in with the passcode).
Below is the original announcement in Chinese:
“Chinese Poetics Forum” Online Lecture Series (3) (17 April 2021)
中國詩學論壇網路學術系列講座 (3)：把蘇軾的《和陶詩》放置於 他在海南島的其他著作中閱讀
主講嘉賓：Ronald Egan 艾朗諾教授（斯坦福大學）
對談嘉賓：朱剛教授（復旦大學）
主持人：蔡宗齊教授（香港嶺南大學人文學科研究中心、中文系
主持單位：香港嶺南大學人文學科研究中心、中文系
講座簡介：「淵明不肯爲五斗米一束帶見鄉里小人，而子瞻出仕三十餘年，爲獄吏所折困，終不能悛，以陷於大難，乃欲以桑榆之末景，自託於淵明，其誰肯信之？」（蘇轍，子瞻和陶淵明詩集引）。
這報告以蘇轍提出的問題為出發點：
他哥哥蘇軾（子瞻）的身份與經歷與陶淵明有巨大的差異，但他晚年貶官到惠州和海南島後，卻借託和陶淵明的一百多首詩來抒發自己的思緒，這不是很意外，令人費解的事情嗎？難怪蘇軾這樣
“自託”於陶淵明，歷來評論家對他的和陶詩學陶淵明學得像不像議論紛紛。我們重讀看蘇軾的和陶詩，不僅要對比兩個人的詩作，還應該把東坡的和陶詩放置於他晚年在海南島詩體外的其他著作中閱讀，才能使我們對和陶詩有清新的了解。
香港時間：2021年4月17日（星期六）早上11至下午1時
Zoom 網上公開講座
會議ID：991 6944 9618 密碼：57040590
主辦：中國詩學聯合研究中心
首都師範大學文學院、中國詩歌研究中心；香港嶺南大學人文學科研究中心、中文系；
美國伊利諾伊大學香檳分校中國詩歌研究論壇；廣島大學森戶國際高等教育學院
https://prism-journal.org/.../chinese-poetics-forum.../
Sincerely,
Ya Zuo
Secretary, Society for Song, Yuan, and Conquest Dynasties Studies
